Spécialiste
des déchets nucléaires Marcos Buser quitte la Commission fédérale de la
sécurité nucléaire en dénonçant les manigances de l’Office fédéral de l’énergie,
de l’inspection fédérale pour la sécurité nucléaire et de la NAGRA (Nationale
Genossenschaft für die Lagerung radioaktiver Abfälle). En affirmant
que « le contrôleur est copain de celui qu’il contrôle », il en dit
long sur les dangers qui planent sur les populations du monde entier, les manigances
n’étant de loin pas l’apanage de la vie politique suisse.
Frank Böttger
